Normen für Elektroanlagen, die in Caneco BT erhältlich sind

Seit seiner Gründung bildet die absolute Beherrschung der Elektronormen für ALPI die Grundlage seiner Entwicklung.
Die Softwareprodukte von ALPI besitzen deshalb 8 Zertifikationen für Normkonformität und seine Experten sind Mitglieder in den Kommissionen, die die französischen Normen ausarbeiten.

 

Sprachen

Caneco BT ist mit Benutzeroberfläche in 7 Sprachen erhältlich (Mehr Infos über Caneco BT):
Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Flämisch und Portugiesisch

Das internationale Softwarepaket ALPI

Das internationale Softwarepaket, das für Caneco BT erhältlich ist, ist für Planungsbüros und Installateure bestimmt, die Planungen im Ausland durchführen. Mit diesem Produkt:

  • können Sie die Berechnungen gemäß 14 nationalen Normen für elektrische Installationen + der internationalen Norm IEC364, sowie der europäischen Norm HD 60364 ausführen.
  • erhalten Sie Zugriff auf die Kataloge der Hersteller in jedem Land, die in der ALPI-Datenbank verfügbar sind;
  • können Sie in jeder Sprache Ihrer Benutzeroberfläche und Ihre technischen Dokumente in 9 Sprachen ausdrucken:
    Deutsch, Englich, Französisch, Spanisch, Italienisch, Flämisch, Portugiesisch, Niederländisch und Katalanisch
    Sie können sogar Ihre eigenen Sprachen für den Druck konfigurieren.

Normen für elektrische Installationen mit Caneco BT:

Normen für elektrische Installationen mit Caneco BT - ALPI

Nationale Norm, die von Caneco BT berücksichtigt wird
Vorangehende Version der nationalen Norm, die in Caneco BT berücksichtigt wird
Anwendbare IEC 60364-Norm

Diese Informationen sind ohne Gewähr. Trotz der Sorgfalt, mit denen wir sie aktualisieren, haftet ALPI nicht für die Verwendung dieser Informationen, die stets bei den Normierungsbehörden der einzelnen Länder zu überprüfen sind.

 

Internationale Normen, die in Caneco BT verfügbar sind (1):

Niederspannung: internationale Norm IEC 60364 (2009) und europäische Norm HD 60364
Marine: IEC 60092 (2005)
Gleichstrom: IEC 364 DC ( 2001)

Länder, die ihre eigene Installationsnorm erstellen und die von Caneco BT berücksichtigt wird (1):

 

Land

Norm in Caneco BT
die in dem Land verwendbar ist (1)

Sprache für den Druck
der Caneco BT-Dokumente,
die in dem Land verwendbar ist (1)

Australien AS 3008 : 2009 (revisión 2011) ENG

Belgien

RGIE - AREI (2008) /
RGIE - AREI DC (2001)

FRA/NLD

Brasilien

NBR 5410 : 2004 (révision 2008) POR

Deutschland

VDE (2010)

DEU

Frankreich

NFC 15-100 (2002)

FRA

Grossbritannien Und Nordirland

BS 7671 (2008)

ENG

Italien

CEI 64-8 (1998)

ITA

Luxemburg

NFC 15-100 (2002) / VDE (2010)

FRA/DEU

Niederlande

NEN 1010 (1996)

NLD

Österreich

ÔNORM (1998)

DEU

Portugal

NP (2002)

POR

Schweiz

NIBT-NIN (2010/2015)

FRA/DEU/ITA

Spanien

REBT 2002 (Révision 2004)

SPA

Tschechien

CSN (2000)

ENG

Länder, die die nationale Norm eines anderen Landes verwenden:

 

Land

Norm in Caneco BT
die in dem Land verwendbar ist (1)

Sprache für den Druck
der Caneco BT-Dokumente,
die in dem Land verwendbar ist (1)

Algerien

NFC 15-100 (2002)

FRA/ENG

Andorra

REBT 2002 (Révision 2004)

CAT/FRA/SPA

Argentinien

IEC 364 (2009)

SPA

Benin

NFC 15-100 (2002)

FRA

Bolivien

IEC 364 (2009)

SPA

Botswana

BS 7671 (2008)

ENG

Burkina Faso

NFC 15-100 (2002)

FRA

Chile

IEC 364 (2009)

SPA

Côte D'Ivoire

NFC 15-100 (2002)

FRA

Demokratische Republik Kongo

NFC 15-100 (2002)

FRA

Dschibuti

NFC 15-100 (2002)

FRA

Ecuador

IEC 364 (2009)

SPA

Französisch-Guayana

NFC 15-100 (2002)

FRA

Französisch-Polynesien

NFC 15-100 (2002)

FRA

Gabun

NFC 15-100 (2002)

FRA

Gambia

BS 7671 (2008)

ENG

Ghana

BS 7671 (2008)

ENG

Gibraltar

BS 7671 (2008)

ENG/SPA

Guyana

BS 7671 (2008)

ENG

Kamerun

NFC 15-100 (2002) / BS 7671 (2008)

FRA/ENG

Kanada

NEC-Standard, in Vorbereitung

ENG/FRA

Kap Verde

NP (2002)

POR

Kenia

BS 7671 (2008)

ENG

Kolumbien

NEC-Standard, in Vorbereitung

SPA

Lesotho

BS 7671 (2008)

ENG

Libyen

NFC 15-100 (2002)

FRA/ENG

Madagaskar

NFC 15-100 (2002)

FRA

Malawi

BS 7671 (2008)

ENG

Mali

NFC 15-100 (2002)

FRA

Marokko

NFC 15-100 (2002)

FRA/ENG

Mauretanien

NFC 15-100

FRA/ENG

Mauritius

BS 7671 (2008)

ENG

Mexiko

NEC-Standard, in Vorbereitung

SPA

Monaco

NFC 15-100 (2002)

FRA

Mosambik

BS 7671 (2008)

POR

Namibia

BS 7671 (2008)

ENG

Niger

NFC 15-100 (2002)

FRA

Nigeria

BS 7671 (2008)

ENG

Paraguay

IEC 364 (2009)

SPA

Peru

IEC 364 (2009)

SPA

Republik Kongo

NFC 15-100 (2002)

FRA

Ruanda

BS 7671 (2008)

FRA/ENG

Sambia

BS 7671 (2008)

ENG

Senegal

NFC 15-100 (2002)

FRA

Seychellen

BS 7671 (2008)

FRA/ENG

Sierra Leone

BS 7671 (2008)

ENG

Simbabwe

BS 7671 (2008)

ENG

Sri Lanka

BS 7671 (2008)

ENG

Südafrika

BS 7671 (2008)

ENG

Suriname

NEN 1010 (1996)

NLD

Swasiland

BS 7671 (2008)

ENG

Tansania

BS 7671 (2008)

ENG

Togo

NFC 15-100 (2002)

FRA

Trinidad Und Tobago

BS 7671 (2008)

ENG

Tschad

NFC 15-100 (2002)

FRA

Tunesien

NFC 15-100 (2002)

FRA /ENG

Uganda

BS 7671 (2008)

ENG

Uruguay

NEC-Standard, in Vorbereitung

SPA

Vatikanstadt

CEI 64-8 (1998)

ITA

Vereinigte Staaten

NEC-Standard, in Vorbereitung

ENG

Zentralafrikanische Republik

NFC 15-100 (2002)

FRA

Zypern

BS 7671 (2008)

ENG

(1): Normen und Sprachen, die in den Versionen von Caneco BT erhältlich sind mit den Optionen „Softwarepaket International“, „Softwarepaket Marine“ und „Softwarepaket DC“.